世界各国的领导人,尤其是大国的领导人,越来越重视中国的春节。近几年,他们在中国春节来临之前,纷纷以发表贺词、讲话等多种方式向本国的华人、亚裔人和中国人民祝贺新年。今年发出贺词的国家领导人与政界要人比往年多。
在金福鼠年来临之际,在“海外华文传媒协会”的组织下,来自世界各大洲的60多家华文媒体联合推出“2008年戊子春节全球华人大拜年”专辑,庆祝农历新年的到来。为专辑题写贺词向全球华人拜年的包括美国总统布什、加拿大总理哈珀、日本首相福田康夫、阿根廷总统克克里斯蒂娜•费尔南德斯、匈牙利共和国总理久尔恰尼•佛伦茨等。
此外,法国总统萨科奇、巴西总统卢拉、马来西亚总理巴达维、丹麦首相拉斯穆森、毛里求斯总统贾格纳特等领导人也发表贺词、讲话向华人拜年。
不少国家的政界要人借华人非常看重的春节之机,走近华侨华人。在海外过春节流行送中外双语贺卡。今年很多政要特意向华人社团等发出双语新年贺卡。政要们无论来自哪个族裔,春节贺卡的设计都花了一番心思,中国味十足。这些贺卡有的以华人传统舞狮、灯笼为主题,封面印上金鼠图案、十二生肖、“吉祥”字样、烫金的“福”字等等,向华人送上新年的祝福。
各国领导人的春节贺词内容丰富
与往年的春节贺词比较,很多领导人今年的春节贺词写得更为恰当,不是使用应酬之言的官样文章。 外国领导人的贺词表明,他们对中国和农历春节所代表的中国文化渐渐有所了解。例如,他们认为,“农历新年还向我们展示了博大精深的亚洲文化和灿烂悠久的亚洲历史”(美国总统布什);“今年是鼠年,是行动与成功的象征,将会像我们所期待的那样带来更多的繁荣与发展”(匈牙利总理久尔恰尼);我们“两国人民共同步入象征聪慧、幸运和好奇心的鼠年”(丹麦首相拉斯穆森) 。
这些国家的领导人春节祝词的一个重要特点是普遍肯定了华侨华人在本国的贡献。例如,法国总统萨科奇在贺词中赞扬法国华侨华人:“因为有了你们,法国和中国才更加丰饶富有”。加拿大总理哈珀指出:“毋庸置疑,从加拿大建国以来,华人对加拿大作出的贡献不可估量。加拿大华人也将在未来加拿大的建设上起着举足轻重的作用。”匈牙利总理久尔恰尼说:“匈牙利华侨华人的成就不仅发展完善了‘自己的团体’,也造福了匈牙利主流社会和整个匈牙利。” ”毛里求斯总统贾格纳特指出:“华人一直是毛里求斯社会和谐、经济发展和国家团结的重要因素,华人为毛里求斯的发展和进步做出了重大贡献。”
此外,有的国家领导人在贺词中还赞扬了中国及其文化。他们认为:“中国引人关注,中国使人着迷”(法国总统萨科奇);“中国对于全世界是一个有指导性,举足轻重的国家。由中国文化与中国人民所达到的经济成绩影响了整个世界”(匈牙利总理久尔恰尼);中国是一个“伟大而可爱国家”(巴西总统卢拉)。
美国总统和政界要人祝贺春节,参加欢庆春节的活动
美国总统乔治.W.布什(小布什)对中国的春节一直很重视,每年都会及时向在美国的华人发贺词拜年,而且贺词不断变化,内容丰富。布什对中国的传统节日春节的评价很高。他在每年的贺词中都用不同的词汇描述春节。布什在今年春节贺词中说:“在美国及世界各地,亚裔民众怀着奉献精神和新的希望迎接农历新年。新春佳节有着丰富多采的传统习俗,辞旧迎新并传承祖先留下的不朽智慧。”“亚裔美国人通过继承并弘扬自己的文化传统,深化他们的美国历程并为我国的多元化传统作出贡献。”。
今年是美国总统选举年。民主党和共和党的总统竞选者希拉里、奥巴马、麦凯恩都发表了春节贺词。民主党总统竞选者希拉里•克林顿在春节贺信中说:“新年伊始,我们可以适时回顾美国华裔为我们的国民生活带来的许多礼物,其中包括对家庭的崇敬,乐观,以及为使明天比今天更美好的决心。让我们纪念这个万象更新的特殊节日,并决心为我们所有人的和谐与繁荣努力工作。”
美国的政界人士已经把春节当成他们接触华人社会,联络感情,争取选票的大好机会。有的议员一天要参加好几个欢庆春节的活动。
俄罗斯总统向中国领导人发新春贺信
普京在2000年1月刚担任代总统后,就向江泽民主席发出了春节贺信,此后每年春节或新年都要向中国领导人发出节日贺信。
胡锦涛当选为中共中央总书记以后的第一个春节,2003年1月22日,普京给胡锦涛发了春节贺信。他在贺信中说:“值此新春佳节来临之际,请接受我最诚挚的祝贺。”“ 祝你、你的家人及亲朋好友身体健康、生活幸福。祝中国人民繁荣昌盛,和平安康。”
近两年,普京没有给中国发春节贺信,而是在新年(1月1日)前夕给胡锦涛主席发新年贺信。
英国首相发表文章向中国人民拜年
英国领导人在春节给本国的华人和中国人民发表贺信拜年已经有多年的历史。
英国首相布朗在1月29日提前向中国人民拜年。布朗在执政党工党网站上撰文和通过在英国发行的《星岛日报》(欧洲版)向海外华人致以新年祝贺。他说:“很高兴有这个机会向你们表达我最美好的新年祝福。鼠年对中国来说是重要的一年,你们的国家将在8月举办奥运会,希望它是有史以来最好的一届。当北京奥运会结束时,奥运火炬将传递到我们手中,这令我感到骄傲。”布朗说,2008年将是英中两国关系的幸运年,他刚刚对中国的访问表明,两国经济互为补充,双方都能从对方的经济中找到更多的发展机会。
英国保守党领袖卡梅伦也通过《星岛日报》(欧洲版)发表新年贺词,祝愿海外华人鼠年吉祥,万事如意,并感谢华人社会为英国发展作出的贡献。
法国总统发表贺信向华侨华人祝贺新春
近几年,每逢中国传统节日春节即将来临之际,法国总统都发表贺词向华人祝贺春节。
法国总统萨科齐通过1月26日发行的《欧洲时报》向生活在法国的华侨华人祝贺新春。在法国出版的《欧洲时报》是目前欧洲地区具有很大影响力的中文报纸。该报26日在巴黎举行创刊25周年庆祝活动。萨科齐在为此发来的贺信中说:“在你们欢庆鼠年之际,我衷心地祝福你们和你们的眷属、亲友幸福,一切圆满,事业有成。” 萨科齐还充满感情地阐述了“融入”的问题。他说:“我一向捍卫这样一种理念,即融入一国大家庭与忠于各自的根源不仅完全可以调和,还能够相得益彰。”萨科齐强调,融入“首先要用你们的勇气、你们的顽强来实现”。“我完全能估量出,最终接受在异邦生存,作出面对命运的抉择,要走过怎样艰辛的历程。对这一切,我向你们表示钦敬和谢忱。”
萨科齐盛赞在法国的华人:“因为有了你们,法国和中国才更加丰饶、富有”。
日本首相向在日华人以及全球华人拜年
在2008年戊子春节即将来临之际,日本首相(总理大臣)福田康夫通过日本最大的中文报纸《中文导报》向在日华侨华人以及全球华人送上新年的问候:“值此新年春节之际,衷心祝愿在我国学习、工作的各位中国朋友、在日本各地的华侨以及世界各地的华侨、华人兴旺、幸福。”
福田康夫在春节贺词中说:“去年是日中关系正常化35周年。我访问了北京,会见了胡锦涛主席、吴邦国委员长、温家宝总理等中国领导人,进行了非常有意义的友好访问。去年9月,第九届世界华商大会在日本神户召开,我也送去了祝词。今年是日中和平友好条约缔结30周年,中国国家主席将相隔10年访问日本,北京也将举行奥运会,对于日中关系来说,是有许多重要的值得纪念的事情的一年。我衷心祝愿胡锦涛主席访日成功,并祝北京奥运取得成功。”福田首相还表示,今后继续促进日中两国国民的相互理解和互相信赖。日本将锐意与中国齐心协力,进一步促进亚洲与世界的和平与发展,并进一步推进日中两国战略性互惠关系的进展。
前几年,小泉纯一郎任日本首相,中日关系处于低谷。小泉从来没有发表春节贺词或给华人拜年。福田康夫的真诚、热情的春节贺词值得中国人民和海外华人高兴。
加拿大总理和反对党领袖发表贺词贺信向华人拜年
加拿大总理在新春之际给华人发贺信已有十年的历史,贺信一年比一年长,用词一年比一年新颖感人。
在中国农历新年来临之际,加拿大总理、保守党领导人哈珀和最大反对党自由党领袖狄安通过媒体或贺信向华人拜年,强调华人对加拿大作出的贡献不可估量。
哈珀除发布录制的视频祝词外,初一还通过中文媒体发表贺信。他代表加拿大联邦政府向加拿大华人表示最衷心的祝福。今年是鼠年,在加拿大将有许多华裔欢庆这个盛大的节日。哈珀强调:“毋庸置疑,从加拿大建国以来,华人对加拿大作出的贡献不可估量。加国华人也将在未来加拿大的建设上起着举足轻重的作用。”
狄安在贺信中说,人数超过百万的加拿大华裔将这块土地与世界上发展最快速的文化和经济体——中国更紧密地联系在一起。加拿大正是因为这些紧密联系才能成为更强大的国家。
哈珀和狄安还感谢华人社区组织的各项贺岁活动,让加拿大各族人民也同样感受到传统中国文化的魅力。
意大利总理府秘书长向意大利和全球华人祝贺春节
据意大利《欧联时报》报道,2月4日,在2008年戊子春节即将来临之际,意大利总理府秘书长恩里科-莱塔(Enrico-Letta)通过意大利华文报纸《欧联时报》向意大利华侨华人以及全球华人祝贺春节,并转达了意大利政府和意大利国家领导人对中国人民的最良好祝愿。
莱塔秘书长在贺信中说:“值此中国新年来临之际,我谨代表意大利政府向多年来积极融入意大利社会、生活在我们国家的所有华人家庭致以诚挚的问候和衷心的祝贺,祝愿你们在新的一年里家庭幸福、事业成功。同时也预祝在新的一年里意中两国继续加强交流合作,在经济和文化领域取得更大成就。”
澳大利亚总理和政界要人发表贺词向华人拜年
在中国农历新年初一,上任不久的澳大利亚总理陆克文及一批政要通过中文报纸,向澳大利亚的华侨华人表示节日的祝贺。陆克文还通过中央电视台卫星连线,向中国人民拜年。
陆克文在贺词中说:澳中人民共庆鼠年到来之际,也是回顾华人社会对澳大利亚的贡献之时。春节为澳大利亚所有社区及民族的人士提供了通过饮食、音乐和娱乐等方式欢度新春佳节的大好时机。多元文化是澳大利亚的本质之一,也是一种令国家团结的力量。华裔澳大利亚人与其他各个国家的人一道,选择在澳大利亚安家,丰富了澳大利亚的生活方式,带来了社会的积极变化。
澳大利亚联邦反对党领袖尼尔逊在贺词中说:澳大利亚日益发展壮大,离不开中国移民的辛勤工作,华裔移民为澳大利亚带来了奋发向上的价值观。
在2月4日通过中文报纸向华人拜年的澳大利亚政要还包括移民部长伊文斯、气候变化及水务部长黄英贤、助理财政部长鲍文、新州州长伊玛等。
匈牙利总理向华人华侨和全世界华人致新年祝辞
匈牙利总理久尔恰尼近日通过《欧洲万事达时报》和《欧洲万事达杂志》向匈牙利华人华侨和世界华人华侨致新年祝辞。久尔恰尼总理在祝辞中赞扬:“中国对于全世界是一个有指导性,举足轻重的国家。”
久尔恰尼在热情洋溢的祝词中说:“能在中国新春佳节,这个对未来充满希望的节日祝贺大家,对于我来说是莫大的荣幸。”“今年是鼠年,是行动与成功的象征,将会像我们所期待的那样带来更多的繁荣与发展。”他表示:”我们在未来也将锲而不舍的努力支持中文教育,改善符合您们需要的卫生体系以及增加更多的文化交流,以保证您们在匈牙利生活的各个方面都能得到完善。”他说:由中国文化与中国人民所达到的经济成绩影响了整个世界,越来越证实了“不明白中国的人,就不明白这个世界”这句话反映的事实。贺词的最后,久尔恰尼说:“让我们的合作能为大家都带来成功与发展。我在这样的期望下祝大家在新的一年中,好运与成功与您相伴!”
巴西总统发表贺词向华人和中国人民祝福
近几年,巴西总统卢拉都提前给巴西华人华侨发祝词或贺卡,庆祝春节。
今年1月26日卢拉发表贺词向巴西的侨胞及全体中国人民祝贺春节。卢拉总统在春节贺词中说:“值此中国春节来临之际,我谨向旅居巴西的全体中国侨民致以最美好的祝福。祝你们阖家幸福,身体健康,事业发达。”“我也愿借此机会,向全体中国人民、并向这一伟大而可爱国家的政府致以新年的祝福。”“祝愿中国更加繁荣昌盛,巴中友谊日久弥坚!”
2007年春节时,巴西总统卢拉向中国驻巴西大使馆发了贺卡,向中国人民和旅居巴西的华侨华人致以春节祝福。卢拉总统特意选了一张印有中文“福”字和“新年快乐,吉祥如意”的贺卡。他用葡萄牙文写道:“谨以此贺卡祝全体生活在巴西的华侨华人春节快乐,在新的一年里兴旺发达!”
欧洲议会发贺信祝愿所有的中国人新年快乐
欧洲议会欧中友好小组5日以发贺信的形式衷心祝愿所有的中国人新年快乐,幸福安康。这封贺信由欧中友好小组主席德瓦议员代表所有成员亲笔签名。信中说,在中国春节来临之际,“我们向中国表达我们最良好的祝愿”,愿中国在鼠年更繁荣兴旺,国家更强大,人民更安全、健康、幸福,并表示将进一步推动双方在政治、经济、教育等领域的合作。
去年,欧盟委员会主席巴罗佐于2月5日在布鲁塞尔欧盟总部向中国人民拜年,祝中国人民“新年快乐”、“猪年兴旺”。巴罗佐当天晚上赴中国驻欧盟使团团长关呈远大使的官邸做客,在宴会开始前愉快地面对中国媒体的镜头向中国人民拜年。巴罗佐说:“我谨代表欧盟委员会,祝中国人民新年快乐。祝愿你们以及你们的家人在新的一年里事业兴旺,生活幸福,身体健康。”
其它国家领导人发表讲话和贺词向华人拜年
除了上述国家,还有不少国家,例如马来西亚、丹麦、毛里求斯、阿根廷、汤加等,其领导人在中国春节时发表讲话和贺词,向本国的华人和中国人民祝贺春节。
马来西亚总理:今年2月10日晚,马来西亚艺术、文化和遗产部在首都吉隆坡闹市区举办盛大的春节庆祝活动。马来西亚总理巴达维、副总理纳吉布等到场参加了庆祝活动。巴达维发表讲话说:马来西亚是一个多元种族的国家,不同种族的人民相互尊重、文化相互交融是马来西亚的特色。他用中文祝福全国华裔“恭喜发财”,最后还用毛笔为当地书法家写下的“万事如意”贺词添上了最后一笔。
丹麦首相:今年1月29日,丹麦首相拉斯穆森发来新年贺词,向中国人民及旅丹华人华侨拜年。拉斯穆森在贺词中说,在中国新年伊始之际,他很高兴能再次为丹中两国华人送上最热烈的祝福。拉斯穆森表示,丹中两国友好关系在2007年得到进一步加强,现在,两国人民共同步入了象征聪慧、幸运和好奇心的鼠年;他确信,丹中两国良好的双边关系和富有成效的合作会在新的一年里取得更大的进步。在贺词最后,拉斯穆森忠心祝愿所有中国人民和旅丹华人华侨新年快乐。
毛里求斯总统:毛里求斯是非洲国家中唯一把春节定为国家假日的国家。毛里求斯总统贾格纳特在2月5日出席由毛里求斯华人社团联合会举办的千人迎春宴上致辞时说:“华人一直是毛里求斯社会和谐、经济发展和国家团结的重要因素,华人为毛里求斯的发展和进步做出了重大贡献。”贾格纳特在谈到毛中关系时说:近年来,两国互利合作不断拓展和深化,由中国公司帮助开发建设的经贸合作区是两国经贸合作中的一个重要项目,合作区建成后,毛里求斯将出现一座新城,为毛里求斯的经济改革与发展发挥重要作用。毛里求斯总理拉姆古兰、副总统切蒂亚尔等高级官员以及中国驻毛里求斯大使高玉琛等出席了千人迎春宴。
阿根廷总统:在中华民族传统节日春节即将到来之际,今年1月31日,阿根廷总统克里斯蒂娜•费尔南德斯发表贺信,向阿根廷华侨华人恭贺新春佳节。克里斯蒂娜日前致信阿根廷华文媒体《新大陆周刊》说,在中国农历新年这一象征繁荣与希望的佳节来临之际,她向阿根廷全体华侨华人致以亲切问候和崇高敬意。克里斯蒂娜同时表示,她在总统任期内,将继续致力于加强阿根廷同中国之间的文化交流。
|