外事会见,多在会客厅或办公室内进行。宾主可分别各坐一边,也可交错而坐。
有些国家元首,在会见外宾时,要举行一定的礼节性仪式,其主要程序是致辞、宾礼、合影,然后入座交谈。
中国的会见座次是:主宾居中,主人居右,记录员和译员应坐于宾主后面。客方随员依礼宾次序在主宾一侧入座,主方陪见人依次在主人一侧就座。纵观全场座次呈半圆状。
来访的国宾与东道国领导人往往就共同关心的双边、多边关系或重大国际问题进行会谈,首次会谈,需要在庄重场所举行。若有第二轮会谈,亦可安排在国宾馆或其他场所举行。会谈正式开始前,有时可允许记者采访几分钟。会谈要求和问题,通常在正式访问前由双方代表磋商而定。有些会谈,除双方高级领导分人共同进行之外,还要安排有关人员进行专业性分组会谈。一般性友好访问,若无必要,往往不举行会谈,而只安排会见式。
会见中座位的安排是:主人坐在左边,主宾坐在右边,译员和记录员坐在主人和主宾的后面。双方其他人员各自按一定的顺序分别坐在左右两侧,主方为左,客方为右。会客室里的座位要多准备一些,以免有人无座。
双边会谈时一般使用长方形的桌子,宾主应各自坐在桌子的一边。面向正门的是上座,由客人来坐。背对正门的为下座,由主人来坐。主人与主宾应坐在正中间,译员坐在主谈人右侧,其他参加人员按一定顺序坐在左右两侧,记录员坐在后面。有的国家把译员也安排在后面。如会谈桌的一端对着正门,应以进门的方向为准,右面留给客人,左面留给主人。小范围的会谈可不摆放会谈桌,按照会见时座位的排列来摆放沙发就行了。举行多边会谈时,可把座位摆成圆形或正方形,使其无尊卑可言。鉴于座位的排列十分重要;因此应提前在现场预备好中外文的座位标签。
|