当前版本:中文版 English 繁体版
关于我们   |   实时资讯
通知公告   |   政策法规
专业素质   |   专业能力
专业技能   |   职业素质
培训项目   |   专家委员
项目合作   |   师资力量
培训活动   |   培训心得
学员交流   |   各地机构
证书查询   |   表格下载
在线报名   |   申请入会
快速搜索
素养

专业素质
· 素质
专业能力
· 能力
专业技能
· 技能
职业素质
· · · ·
道德素质 >>
· · · ·
文化素质
· · · ·
行为素质
· · · ·
形象素质
· · · ·
  道德素质  ■
国宾访华的礼仪
来源:  作者:  

介绍:许多国家习惯把应邀访问的本国的外国国家元首、政府首脑统称为国宾。但在一些国家,“国宾”的概念仅限于指国家元首,例如在日本,政府首脑被称为“公宾”。
 

许多国家习惯把应邀访问的本国的外国国家元首、政府首脑统称为国宾。但在一些国家,“国宾”的概念仅限于指国家元首,例如在日本,政府首脑被称为“公宾”。国宾和重要外宾访华依其不同性质,主要分为国事访问、正式访问、工作访问和其它访问。由于访问性质的差异,礼宾规格上也有所不同,但按照国际通行做法,国宾访华主要遵从以下礼仪规范:

一、名义

外国国家元首或政府首脑访华的邀请通常由外交途径进行。以国家主席或国务院总理名义邀请外国国家元首或政府首脑对中华人民共和国进行国事访问或正式友好访问。有时也以中华人民共和国政府名义发出邀请。以口头方式或书面发出邀请并无文字规定。被邀请国以口头方式或书面答复接受邀请均可。

国宾访华名义由来访国提出,中方如无异议即确定下来。

访问日期与天数由来访国宾提出,通过外交途径商定。外国国家元首或政府首脑访华天数通常以5天为限,最长不超过7天。国宾抵京日期,必须避开中方节假日和星期天。如不能避开星期天,也可星期日抵达,次日开始正式活动。

外交部发言人在国宾访华前适当时间发布国宾访华预告消息。

国宾访华抵达北京前夕,新华社发稿介绍国宾简历同时发出访华国宾的照片。

二、接待计划

在政务外交活动中,接待计划又称为接待预案,它指的是接待方对于国宾的接待工作所进行的具体规划与安排。

在正常情况下,制定接待计划不仅应当力求周详,而且还应当强调接待计划的具体化、规范化和成文化。在具体制定接待计划时,应充分体现接待方针,反映具体的接待内容。

一般而言,正式接待计划均应包括以下八个方面的内容:

△安保第一

△接待规格

△接待形式

△接待日程

△接待经费

△膳宿安排

△交通工具

△接待人员

三、迎送

1.掌握抵达、离开的时间

迎送时,必须准确掌握客人乘坐飞机(火车、船舶)的抵离时间,及早通知全体迎送人员和有关单位。

迎接人员应在飞机(火车、船舶)抵达之前达到机场(车站、码头)。送行人员应在客人登机之前抵达。如客人乘坐班机离开,应通知其按航空公司规定时间抵达机场办理有关手续(也可由接待人员提前前往代办手续)。

2.机场欢迎及摩托车护卫  

国宾正式访华始于国宾抵达北京首都机场。国宾抵达时,在机场行走道上应铺上红地毯。外交部礼宾司长或副司长以及来访同驻华大使登机欢迎国宾,请国宾下机。国宾下机时,在飞机舷梯旁陪同团长及其他欢迎人员与国宾握手,少年儿童向来访国宾献花。如有外国驻中国使节前往迎接,国宾则与他们握手,然后与来访国驻华使馆外交人员以及前往欢迎的其他人员握手或招手致意。

机场欢迎仪式毕,陪同团长陪同国宾下车离开机场。国宾车队离开机场进入市区由九辆摩托车护行。摩托车护行礼遇延至钓鱼合同宾馆国宾下榻处。

2.欢迎仪式  

正式欢迎国宾仪式一般在人民人会堂东门外广场举行。广场上空飘扬来访国和中国国旗,参加欢迎仪式的来访国宾的随行人员以及来访国驻华使馆人员提前抵达人民大会堂。来访国宾和夫人(如偕夫人),在陪同团长(和夫人)陪同下,按时抵达仪式现场。国宾下车后,主持仪式的国家主席或国务院总理与国宾握手,儿童献花。

中方领导人向国宾(和夫人)介绍出席欢迎仪式的中方高级官员,来访国宾向中方领导人介绍随其来访的主要随行人员。与参加仪式的使馆人员握手或挥手致意。然后中方领导人陪同国宾登上检阅台(夫人则站到随行人员行列之首),面向仪仗队,国宾在右,中方领导人在左。军乐团奏两国国歌,同时鸣放礼炮。为外国国家元首鸣21响,为外国政府首脑鸣19响。仪仗队队长迈上前向国宾报告仪仗队准备完毕,请国宾检阅。随后中方领导人陪同国宾走下检阅台,沿红地毯走向仪仗队,仪仗队队长尾随。国宾和中方领导人行至军旗前,国宾向军旗致敬。国宾检阅仪仗队时,走在中方领导人的左侧。

检阅完毕,国宾与中方领导人转过身向仪仗队致意,仪仗队长举刀还礼。国宾与中方领导人沿红地毯在中国人民解放军军乐团和来访国驻华使馆人员前走过,再次登上检阅台,检阅三军仪仗队分列式,然后与参加仪式的中外要人离开迎宾场地,进入人民大会堂。

每年12月1日至次年3月1日欢迎国宾仪式在人民大会堂东门内中央大厅举行。12月1日前或3月1日后如遇雨天、大风及寒冷天气,欢迎国宾仪式也在人民大会堂东门内中央大厅举行。在大厅举行欢迎仪式时,与在广场举行仪式的程序大体相同,不同点是国宾检阅三军仪仗队后则不检阅仪仗队的分列式。

3.话别  国宾结束首都访问赴我国省(自治区)、市访问或离开北京回国之前,中方领导人前往国宾下榻的国宾馆进行话别。话别时陪同团长在座。如国宾夫人随访,中方领导人夫人也应在场。话别时中方领导人把纪录国宾访问北京的相册赠送来访国宾。相册扉页上签署中方领导人的名字。

这种话别礼仪也可不安排赠送相册,也不必由中方领导人签名,附中方领导人名片即可。

国宾访华正式迎送仪式经历几次改革。上个世纪50年代和60年代访华国宾抵离首都机场时,在机场举行正式欢迎及送行仪式。欢迎时国宾座机抵达北京上空时,中国人民解放军空军八架战斗机护航,鸣放礼炮,国宾和中方领导人发表正式讲话,国家领导人及军队、各部委、各民主党派、人民团体负责人数十人,有时近百人迎送。在机场3000名群众载歌载舞欢迎、欢送。外国驻华外交团参加迎送活动,检阅三军仪仗队。国宾车队抵离市区时,沿途和天安门广场组织数万、乃至数十万群众夹道迎送。

1980年9月对国宾访华正式欢迎仪式进行了改革,由首都机场改在人民大会堂东门外广场或人民大会堂东门内中央大厅举行。

四、国宴

外国国家元首或政府首脑访华,中华人民共和国主席或国务院总理为来访国宾举行正式欢迎宴会,称国宴。国宴通常在国宾抵京当晚或次日晚上6时30分或7时在人民大会堂或钓鱼台国宾馆举行。

国宴一般使用镶有国徽图案的请柬。请柬在国宾抵达前印好并及时送至被邀请者手中,包括来访国驻华使馆被邀请的外交官,来访国周边国家的友好使节,以及出席国宴的中方陪席人员。请柬上措词因视不同来访国宾而异,对国宾冠以尊称,主人落款为中华人民共和国主席或中华人民共和国国务院总理,请柬印有英文译文或来访国的文字,同时请柬还须注明出席者桌次和服饰的要求。宴会厅内要悬挂来访国以及中国国旗,安排乐队演奏国歌或席间乐。席间有时致辞或祝酒。目前,在我国举行的国宴上不演奏国歌,奏席间乐,无致辞或祝酒。

由于宾主双方出席国宴者身份较高,因此国宴程序十分严谨。现以在人民大会堂西大厅举行的国宴说明:

参加欢迎宴会的国宾和主要随行人员按时抵达人民大会堂,其他随行人员和来访国驻华使馆外交人员提前一刻钟到达。

中方领导人在宴会厅门口迎接国宾,并陪同进入宴会厅。入场时,军乐团奏欢迎曲。入席后,军乐团即奏两国国歌,奏国歌时全体肃立。席间,军乐团演奏席间乐。国宴上宾主双方是否致辞或祝酒,均事先双方商定。宴会结束后,中方领导人陪同国宾及主要随行人员至宴会厅门口,握手告别。离席时,军乐团奏欢送曲。

国宴的程序并非一成不变,变化或调整常有发生。例如近年来中方安排国宾在宴会开始前在人民大会堂新疆厅与出席宴会的中方高级官员见面寒暄,简短会见后宾主步入宴会厅。宴会上通常双方不发表正式讲话。

国宴菜单由中方礼宾官员精心制订,根据来访国宾的生活习惯和宗教信仰,有针对性地安排菜肴。一般来说,菜单包括冷盘或称拼盘、四菜一汤(或两菜一汤、三菜一汤)、点心、甜食、水果,夏季通常将甜食改为冰淇淋。

国宴实行分餐制,一人一份。这样做既可以避免浪费又卫生方便,也利于服务人员实行规范化的服务。按中国习惯,宴会的进餐具为筷子,如客人不习惯用筷子,可在宴席上摆刀叉,外宾随时随手可用。饮料多种多样,宾主可按本人爱好选择。国宴上用酒视国宾爱好而定。

国宴上军乐团演奏的席间乐包括来访国宾所喜爱乐曲、来访国民问音乐。席间乐增添宴会之气氛、典雅庄严之格调。1993年4月26日江泽民主席为欢迎菲律宾共和国总统菲德尔·拉莫斯和夫人访华举行的宴会上,演奏的曲目如下:

曲 目  单

1.迎宾曲

2.友谊圆舞曲

3.可爱的丽隆丽隆(菲律宾乐曲)

4.茉莉花

5.玫瑰叶(菲律宾乐曲)

6.春江花月夜

7.赞美

8.吱,吱,吱,吱(菲律宾乐曲)

9.拔根芦柴花

10.竹竿舞曲  (菲律宾乐曲)

11.水仙花

12.绣荷包

指挥:于建芳

演奏:  中国人民解放军军乐团

五、会见

国宾访华期间我国党政一两位主要领导人视情况分别会见来访国宾。人民大会堂、中南海、钓鱼台国宾馆常为会见之地点。会见时陪同团长及有关部委负责人陪见。通讯社、报社、电视台、广播电台记者等现场采访三至五分钟后退出。

我国党政领导人会见国宾就其内容说,分为礼节性会见、事务性或政治性会见,或兼而有之。礼节性会见时间较短,一般为几分钟至30分钟不等,话题较为广泛;事务性会见通常包括业务商谈;政治性会见多涉及双边关系、国际局势或地区形势等。

在我国,习惯上不区分接见、拜会、谒见、觐见之别,一律通称为会见。其他国家则不同,凡身份高的人士会见身份低的,或是主人会见客人,多称为接见或召见;凡身份低的人士会见身份高的,或是客人会见主人,称为拜会或拜见。拜见君主又称谒见、觐见。接见或拜会后的回访称回拜或回访。

会见国宾当天或次日,广播电台、电视台、通讯社、报社报道有关消息。

六、会谈

国宾在首都停留期间,通常与中方领导人举行正式会谈,称为政治会谈。政治会谈地点一般安排在人民大会堂或钓鱼台国宾馆举行。宾主双方(或多方)就某些重大政治、经济、贸易、文化、军事或是专题问题,或双边、多边共同关心的问题交换意见。根据访华国宾意愿,也可安排旨在洽谈具体业务、专题化的对口会谈或小组会谈。

访华国宾与中方领导人会谈内容多为政治性问题,会谈形成有别于商业性会谈。政治会谈正式庄重,会谈场所悬挂双边或多边国家国旗,参加会谈官员按礼宾顺序排列入座,宾主相对而坐。会谈桌通常为长方形或椭圆形,桌上摆设参加者姓名座卡,有时座卡还标明参加者的职务,座卡用中、英两种文字写成,有时用来访国的文字和中文写成。

会谈的一般程序:国宾及主要随行人员抵达会谈大厅门口时,中方领导人迎接,握手,随即入席。会谈开始时允许记者现场采访三至五分钟,随即离开会谈大厅。会谈结束后外交部新闻官员向记者简单介绍会谈的内容,称向记者“吹风”。会谈是在亲切友好的气氛中进行的,消息还应报道双方参加会谈的主要官员名单。

七、向人民英雄纪念碑献花圈

来访国宾为了表示对中国人民的友好亲善和对中国人民先烈的敬意,一般会要求中方安排他们向人民英雄纪念碑献花圈,而中方根据其意愿,通常满足他们的要求。

向人民英雄纪念碑献花圈的程序:国宾在陪同团长陪同下,乘车抵达天安门广场人民英雄纪念碑前。

花圈由中国人民解放军礼兵抬扶,走在前列。国宾由陪同团长陪同,随后步行前往纪念碑。陆、海、空三军礼兵站立在两侧向国宾致敬。军乐团奏乐曲。随行人员留步于第一平台,国宾继续走上第二平台,面向纪念碑站立,国宾站在中方陪同团长的右方。花圈由礼兵安放在纪念碑前的花圈架上,国宾上前稍事整理缎带后退回肃立。军乐团奏致敬曲。

乐曲奏完,仪式结束。国宾及其随行人员由中方礼宾官员引导,绕纪念碑一周,按原路线上车离开。

八、瞻仰毛主席遗容

根据访华国宾的意愿,中方可为国宾安排瞻仰毛主席遗容。

程序如下:国宾抵达毛主席纪念堂时,该堂负责人在纪念堂前迎接国宾并引导进入纪念堂。如国宾献花圈,由中国人民解放军礼兵抬着花圈走在前面。国宾由陪同团长陪同,随后步入纪念堂。

花圈安置在毛主席半身塑像前。国宾由陪同团长陪同,面向毛主席塑像站立,纪念堂负责人也同时站立,随后国宾上前稍事整理花圈上的缎带后退回原位置,肃立、默哀。然后国宾在陪同团长和纪念堂负责人陪同下,从纪念堂大门右侧进入灵堂,绕灵柩半圈,从纪念堂后门步出离开。

九、签字仪式

国宾访问期间与中方就发展两国友好合作关系,加强政治、经济、文化、贸易等方面的往来,或就扩大两国科技合作等方面达成协议时,来访国代表将与中方代表签署协议书,为此举行签字仪式。

签字仪式程序:签字仪式在人民人会堂或钓鱼台国宾馆举行。签字仪式大厅布置庄严,签字桌为一长条台,长台中央摆设双方国旗,桌上摆有签字用具。

出席签字仪式的双方官员提前在签字桌后的架上站好,面向摄影记者,来访国随行人员在右,中方人员在左。国宾和中方主要领导人随后进入并站立在前列中间。然后签字人入座,双方助答人分别将本同文本递交签字人签字,接着,由双方助签人文换文本。签字人签署对方文本后,由签字人亲自换文本。最后宾主举起香槟酒祝贺。

中方尊重来自穆斯林国家国宾的风俗习惯,签字仪式后,不用香槟酒祝贺,代之其他饮料。

十、文艺晚会

国宾首次访华,中方有时为其安排专场文艺晚会。文艺晚会为来访国宾提供了解中国古老和现代文化的机会。专场文艺晚会通常在人民大会堂三楼礼堂举行。

专场文艺晚会的节目视来访国兴趣、爱好而定。中国歌舞、京戏、音乐、杂技等可供选择。中方在制定节目时,还考虑来访国宾的风俗习惯、生活习惯和宗教禁忌,尽力使国宾愉快度过一个晚上。

文艺晚会通常在晚上7时30分举行,演出时间延续一小时左右。

文艺晚会的程序:来访国宾随行人员及其使馆人员在国宾抵达前10分钟进入剧场。国宾及其主要随行人员按时抵达人民大会堂东门,中方陪同观看演出的有关部门负责人在三楼过厅迎接国宾并陪同进入剧场。

演出结束后,国宾以及主要随行人员由中方负责人陪同从右侧台阶走上舞台与演员见面、合影,然后由左侧台阶走下舞台。如国宾无意上舞台与演员见面,主从客便。最后中方负责人在三楼过厅处与国宾告别。

十一、参观游览

首都北京有众多名胜古迹、公园、博物馆、展览馆、商店、市场……为国宾提供了参观游览方便。然而国宾在北京只停留两三天,中方只能根据国宾的要求和爱好安排参观游览。

十二、访问省市

省市访问是国宾访华的重要组成部分。不同国宾访问省市目的不尽相同,有的要求访问古老城市,了解更多的中国历史文化,有的则希望多看看中国的经济特区,更多了解开放的中国的现状,有的则是访问和游览兼之。这些都视国宾的要求而定。

国宾应邀前往省、市、自治区访问,中方将安排他们乘专机或航班前往目的地。陪同团长及外交部有关官员陪同前往。

抵离省市(自治区)时国宾应受到热情友好的接待,省市(自治区负责人前往机场(车站)欢迎,儿童献花。前往迎接的主要负责人陪同国宾至国宾下榻处。国宾车队经过之处,不受红灯交通管制,地方安排开道车或摩托车护卫。

省市(自治区)主要负责人会见并为国宾访问举行欢迎宴会,地方高级官员出席。有的宴会还演出歌舞节目或演奏席间乐助兴。视国宾意愿,地方政府为国宾安排参观游览。国宾在参观游览点受到热情友好得票接待。国宾结束省市(自治区)访问时,陪同团长陪车至(车站),省市(自治区)主要负责人在机场(车站)送行。

版权所有:专业人才教育工作网
礼仪培训师资培训,金正昆讲座,李燕杰讲座,素质教育提升培训,形象设计管理训练 北京高端师资金正昆李燕杰
Copyright (c) www.cedua.com All rights reserved.   ICP备案:京ICP备12023558号-2
地址:北京市复兴门内大街45号  邮编:100801  技术支持:爱建网
电话:86-10-13366923819  传真:  E-mail:zyrc6868@163.com